译/手游那点事Kevin

韩国游戏市场规模庞大，从地铁站、广告牌到电视台，你在几乎任何地方都能看到游戏广告。根据一份数据报告显示，韩国网游市场在2016年的收入达到830亿韩元（约合7620万美元），比此前一年上升了接近15%。过去几年以来，韩国游戏作品的受众和影响力不再局限于本土，而是逐渐覆盖了全球市场。

《星际争霸：重制版》

众所周知，主机游戏和日益流行的移动游戏对电脑游戏的统治地位构成了挑战。在2016年，全球移动游戏市场收入首次超过电脑和主机游戏。不过与传统游戏相比，移动游戏仍然有一个重大短板，那就是屏幕尺寸太小。

而这，也是电脑游戏在韩国及世界各地迎来复兴的部分原因。

作为韩国游戏行业的风向标，2017年Gstar游戏展反映了行业的一个重要变化趋势。移动游戏和虚拟现实（VR）是2016年Gstar游戏展的主角，而在去年展会期间，电脑游戏成了最大明星。

电竞赛事吸引了许多观众，Actoz Soft在其300个展台举办比赛，甚至有12款游戏的2017年全球决赛，包括《炉石传说》《守望先锋》《星际争霸：重制版》和《我的世界》。与此同时，这家公司还邀请知名主播在比赛现场进行了直播。

业内曾有观点认为电脑游戏的市场规模将会缩减，甚至挖完全消失，不过从现在的情况来看，许多大型韩国游戏公司仍然将电脑游戏作为主要研发方向之一。另外，这些公司还希望通过电脑游戏向海外扩张业务。

有趣的是在去年东京游戏展期间，我们也注意到在电子竞技的推动下，电脑游戏成了展会主角之一。根据市场研究公司GFK提供的数据显示，电脑游戏在全球范围内迎来增长，也是电脑制造商和相关硬件制造商业绩增长的重要推手之一。GFK在该报告还指出，电竞在这一趋势中扮演着重要角色。高德纳（Gartner）公司预测，到2020年，游戏电脑及相关设备的销售额将保持增长。

对移动游戏来说，这些趋势意味着什么？

体验是游戏的核心。人们仍然会玩移动游戏——在上班路上、地铁里，或者在咖啡馆排队时。不过，移动游戏玩家的体验与使用大屏幕和音效系统的玩家体验不同；与电脑游戏相比，移动游戏通常更适合人们使用碎片时间游玩。

随着移动游戏市场走向成熟，与几年前相比，移动游戏带给人们的新奇感减弱。另一方面，在移动平台，电商、社交媒体、新闻和娱乐等其他品类应用也在与游戏争抢用户的时间。人们对移动设备的兴趣不会减弱，但移动设备不再是他们玩游戏的优先选择，或者至少不是唯一选择。

在未来，移动游戏将会继续发展，不过电脑游戏也已迎来复兴——无论是在韩国亦或全球其他国家和地区。

（本文作者Rivi Bloch是Taptica全球客户团队主管，原文发布于GamesBeat，手游那点事编译。）