翻译 | 内斗、低效太伤人,技术大神卡马克从Meta辞职

近日,游戏界的技术大神、id Software的联合创始人之一约翰·卡马克(John Carmack)辞去了他在Meta虚拟现实部门的执行顾问职务。

“我在VR领域的十年已经结束了,如今百感交集。”卡马克在一封内部辞职信中称。他还表示,Meta Quest 2“几乎就是我一开始设想中的样子”,“Quest 2是成功的,而成功的产品可以让世界变得更美好。”

不过,卡马克对公司的效率提出了质疑。“我们拥有惊人的人力和资源,却总是在不断自我破坏,浪费大家所付出的努力。这些都是没有任何办法掩饰的。我认为,我们公司的运作效率只能达到让我满意水平的一半。”

卡马克补充说:“我已经挣扎了很长一段时间。我在最高层有一定的发言权,所以有人觉得我应该有能力推动公司做出一些改变,但很显然,我的话分量不够……以前我提出过很多问题,其中相当一部分没有被认真对待,被搁置了一两年,直到足够多的证据出现时,公司才想到调整方向。我从来都不能在一些愚蠢的项目造成伤害前将它们砍掉,或者敲定方向,然后让一支团队坚持下去。”

卡马克接着谈到,他已经“厌倦了这场斗争”,决定转而将所有精力都放在自己的初创公司Keen Technologies上。这家公司目前正在研发通用人工智能(AGI)。

不过,卡马克鼓励Meta员工继续推进虚拟现实技术的研究。“VR能够为世界上的大多数人带来价值,没有哪家公司比Meta更适合做这件事。如果Meta继续采用现有的做法,或许最终也能实现目标,但他们仍然有巨大的改进空间。”

在辞职信的末尾,卡马克写道:“做更好的决定,用心去构建你们的产品。”

卡马克于2013年8月加入Oculus VR,担任首席技术官;不到一年后,Oculus被Facebook以20亿美元的价格收购。2019年11月,卡马克辞去Oculus首席技术官的职务,转而担任Meta技术顾问。

值得一提的是,卡马克此前就曾公开质疑Meta的公司战略,尤其是后者构建“元宇宙”的计划。

cindy

cindy

QQ359859595

评论已关闭!

相关资讯